|
聞き間違えの女王！
忙しいボーディング中、ビジネスクラスで「胃薬！」と頼まれた。 何番のお客様に頼まれたのかすっかりわからなくなってしまった。（←よくある）
でも胃薬とお水持ってればあちらから声掛けてくれるわよね〜。などと思いつつ、 何気なく目を見ながら、さりげなくトレーの上の薬をアピール。 でも何往復してもみんな無視！ 最後には小さな声でこっそり、「あの〜、胃薬頼まれた方いらっしゃいませんか？」と聞きまわっていたら、 失笑の渦が・・・。恥ずかしい〜〜っ、と思っていたら、笑っていた一人が「ところで君、髭剃りはまだ？」 はあ？髭剃り？ああっ、この人だよ、胃薬おやじは！ 思い出した！なに笑ってるのよ、胃薬でしょ！「お客様でしたよね？胃薬頼まれたの？」 「ちみ〜、胃薬じゃなくって、ひ・げ・そ・り！はーつはっは！」ちなみに私は心の中で言い返していた。 「あんまり訛りが強くって、わからなかったですわ〜！」 <その２>
飲み物サービス中、「おしぼり！」とお客様 （忙しいんだから、このカートに乗ってるものを頼んでよね〜。さっきおしぼりあげたじゃないの・・・） と思いつつも、「かしこまりました」とおしぼりを持ってきて差し出すと、怪訝そうな顔。 「で、お飲み物は？」「だから、おしぼりを・・・」「はあっ？」ちょっと切れ気味の私。 お客様は下を向いてもじもじとおしぼりを繰り返している。 耳を顔の間近まで近づけて聞いてみると、「一番しぼり」とつぶやいている。 ちょっと笑ってしまったが、オーダーははっきりとね！ <その３> 赤ちゃん連れのお母様から「ビール」のリクエスト。 さすが今時の若いママはすごいわねぇ。授乳中にお酒ですか？と思いつつお持ちすると、 「ミルク」をご希望でした。逆におっさんにミルクを頼まれたと思ってお持ちしたら、 「こらぁあ、なめとんのか、われ、ビールじゃ！」ってなことも。 日本人なんだから「牛乳」って言ってよね！ （これはスッチーがなぜか聞き間違えるNO.1です） <その４> 恥ずかしい話なんだけど、未だに私もたまに間違えちゃうのが「○○空港」と「○○航空」。 特にアナウンスすると、緊張して間違えちゃうんだな・・・
|
