英語は難しいなー
私達の職業には、英語は必須アイテム。切っても切り離せないもの。
一応、機内で使う英語ぐらいは聞き取れると思っているんだけど、これが曲者。
結構、英語にもなまりというかお国柄で結構聞き取れないものなのです。
多分、ネイテブスピーカーでも「エッ？」と思う事が機内では起こるのです。
今回は、韓国人のお客様との会話
食事のサービスをしている時、韓国人のお客様に呼び止められた後輩は、笑顔で
「MayIhelpyou？」と笑顔で応対すると、彼は「レッドワイン」と彼女にリクエスト。彼女はギャレーに戻って、赤ワインを持ってきて彼に渡した。ところが彼は、「NONO」と言って、また「レッドワイン」と言う。彼女も困って、ちょっと考えた。突然ピーンと電球が灯りひらめき、再びギャレーに戻って、今度は、ロールパンとバターとナイフをニコニコしながら持ってきた。この笑顔は、謎が解けて嬉しさからでた笑顔に違いない。
レッドワインに似た発音から彼女はブレッド＆バターと推測したのです。
そして、パンとバターを渡したところ、また違うと言われてしまった。
一体、このお客さんの希望するものは何なの！
ｂｙ 怪獣ボスデスモン
